¿Le moyen age a-t-il été une période sédentaire? ¿Comment étaient les voyages au moyen âge? ¿Où voyageait-on? ¿Qui voyageait? ¿Pour quelles raisons? L'exposition «Voyager au Moyen Âge» répond toutes ces questions moyennant une centaine d'oeuvres d'art en provenance de divers musées de Catalogne et d'autres lieux de l'Europe, lesquels, directement —à travers des outils de voyage ou des témoins de voyages réels— ou indirectement —avec des représentations— permettent d'expliquer comment était la réalité du voyage au moyen âge en ses différents aspects, depuis une perspective européene et méditerranée. L'exposition présente des éléments essentiels de l'activité voyageuse médiévale, en son aspect symbolique et idéologique aussi bien qu'en sa réalité matérielle. Après la présentation du concept même de voyage dans la société chrétienne de l'Europe occidentale, le voyage est traité en ses aspects matériaux: moyens de transport, systèmes de répresentation du monde, outils d'orientation, amulets et objets pour la protection spirituelle, et une sérile d'objets pliants ou portatifs particulièrement adaptés au voyage. Les dernières sections s'ccupent de divers profils du voyageur médiéval, souvent bien enracinés dans notre idée du moyen âge: le chevalier et le croisé, le clerc et le pèlerin, le souverain et le bourgeois aisé, le marchand, l'intellectuel, l'explorateur et l'artiste. L'exhibition «Voyager au Moyen Âge» est le résultat de la collaboration entre le Musée de Cluny - Musée National du Moyen Âge (París), le Museo Nazionale del Bargello (Florence), le Museum Schnütgen (Cologne) et le Museu Episcopal de Vic, dans le cadre du Réseau des Musées d'Art Médiéval de l'Europe. L'exposition est la première initiative de ce réseau international qui a comme but l'aprofondissement des travaux communs de ses membres, la diffusion de leurs collections et la promotion de la fascination pour l'art médiéval européen.